Historical corpus of the Mongolian language

güyiče-

Part of speech: verb 37 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

güyičejü28
güyičegsen3
güyičen3
güyičekü3

By script

Uighur-Mongolian27
Sino-Mongolian10

By century

13 c.10
14 c.2
17 c.4
19 c.1

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 38: bi j-e ui suu bingjang oron-luγ-a nigen yamun-dur egüri od qamtu neyite soyurqaγdaju üyile qadaγalan tüšigdegsen-če bolγabasu aγali inu jibqulang deger-e oyin inu gegegen ulus-un yeke üyile-dür dadmaγai bükü-yin šiltaγa
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 158: /............/ ičuju qariγsan-dur qan kümün-ü es-e güyičegsen osol-i inu jalaqui-ban onuγdaqui.
  • AT Altan Tobči, line 119: (urulduba) qoyina-ača inu doloγan γurbi dabatala nekejü güyičen yadaju qariju ireged yisükei-baγatur ögelen-üjin-ü delbege(čilbuγur)-eče bariju aq-a inu negün-tayisi uduridču degüü inu daridai-odčin temegen gelijü ayisuq
  • DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 5: bideni nutuγ qolayin tulada tani güyičekü kečigüü mani küliyegtün gejü kelelei bide.
  • DeedEB1689 Letter of Erke Bagatur, line 2: degedü blam-a-yin ölemeyin dergede, degedü getülgegči boγda qutuγ-tu-yin ölemeyin dergede ayiladqaba, ayiladqaγsan-u učir, bosoγtu qaγan-i jüg-tü qaγan ekilen bügede čerig mordaba geküdü eden-i üyile bütüküle mini üyile
  • DeedEB1689a Letter of Erke Bagatur 1689a, line 6: kelegsen üge mini g’aldan bosoγtuyin arγ-a yeke nöküd-inu dayisun-du dadumaγai, ta uridani engke törüber yabuγsan-u tula dayisun-i učir medekü ügei bui y-a bideni nutuγ qola-yin tulada tani güyičekü kečigüü mani küliyegt