Historical corpus of the Mongolian language

gegen

Part of speech: noun en: light ru: свет 125 occurrences · 32 texts

Attested forms

gegen122
gegen-iyer3

By script

Uighur-Mongolian119
Clear script (Todo)5
Sino-Mongolian1

By century

13 c.3
15 c.1
16 c.19
17 c.53
18 c.12
19 c.19

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 20: tere batu möngke dayun qaγan-ača ulam salju tedeger arban nigen qad köbegüd töröjü bür-ün degedü yeke köbegün inu törö bayiqu tegün-ü degü inu ulus bayiqu tegün-ü degü inu barsu bolod tegün-ü degü inu arsubalad tegün-ü d
  • AT Altan Tobči, line 147: ene jegüdü-ben kümün-e ülü ögülen ajuqu bi naran saran qoyar-i qaraju üjegden (üjen) bölüge edüge ene šongqor adquju irejü γar-tur minu gegen čaγan bolγaba
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 14: ... ümere doruna gegen gereltei yirtinčü-yin ulus-tur oγuγata tende saran erdini-tü čayibar noγuγan önggetü ... ügei baraγun-iyar erdini kiged urtuda jegün-iyer sara bariγsan-a mörgümü
  • DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 3: amitan-i asaral-iyar tedkügči yeke qaγan-i gegen amuγulang-ača.
  • DeedLQ1701 Letter of Lazang qan, line 4: ene metü: boγda qaγan: gegen qaγan-ača inaγsi.
  • DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 4: mdowaba-yi joriγ-tu öggügsen jčini jöb geji[=gejü] bile: tegüni[=tegün-ü] qoyin-a erdeni qung tayiji minu ečige ber gegen blowabzang bsowadam-i üre-ben[=ür-e-ben] ki geji[=gejü] bile: bi idekü gejü buliyalduba: tegüni[=t
Part of speech: adjective en: light ru: свет 122 occurrences · 31 texts

Attested forms

gegen122

By script

Uighur-Mongolian116
Clear script (Todo)5
Sino-Mongolian1

By century

13 c.3
15 c.1
16 c.19
17 c.53
18 c.9
19 c.19

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 20: tere batu möngke dayun qaγan-ača ulam salju tedeger arban nigen qad köbegüd töröjü bür-ün degedü yeke köbegün inu törö bayiqu tegün-ü degü inu ulus bayiqu tegün-ü degü inu barsu bolod tegün-ü degü inu arsubalad tegün-ü d
  • AT Altan Tobči, line 147: ene jegüdü-ben kümün-e ülü ögülen ajuqu bi naran saran qoyar-i qaraju üjegden (üjen) bölüge edüge ene šongqor adquju irejü γar-tur minu gegen čaγan bolγaba
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 14: ... ümere doruna gegen gereltei yirtinčü-yin ulus-tur oγuγata tende saran erdini-tü čayibar noγuγan önggetü ... ügei baraγun-iyar erdini kiged urtuda jegün-iyer sara bariγsan-a mörgümü
  • DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 3: amitan-i asaral-iyar tedkügči yeke qaγan-i gegen amuγulang-ača.
  • DeedLQ1701 Letter of Lazang qan, line 4: ene metü: boγda qaγan: gegen qaγan-ača inaγsi.
  • DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 4: mdowaba-yi joriγ-tu öggügsen jčini jöb geji[=gejü] bile: tegüni[=tegün-ü] qoyin-a erdeni qung tayiji minu ečige ber gegen blowabzang bsowadam-i üre-ben[=ür-e-ben] ki geji[=gejü] bile: bi idekü gejü buliyalduba: tegüni[=t