gem
Part of speech: noun
en: sin, fault, mistake
92 occurrences · 29 texts
6 of 92 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
By script
By century
Examples
- Buy2 The Edict of Buyantu Khan II (1312), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en γo nam hwuda bukun züng šan ʒu ting šew lim šen zhi kun ziang zhi baw ing zhi ten kin zhi ki mo zhi süme
- SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 4: biligten gemiyen aril...
- TumP41 The Dunhuang Fragment of Subhāṣitaratnanidhi, line 3: merged seren ese yabu'asu ja'ura gem törön bui
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 3: ön-tung γurban on qabur-un terigü:n sar-a-dur qanlim ön-ü ši gang keuši jang ki yem, kui jang gau-yi:n gung vung keuši, sang ši gen-ten-i bii tas-un bičig-i joqiyaγu:lun kui jang gau-yi:n jing ji keuši, nau nau-yi bičigü
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 36: buq-a γamju čölge-yin vubun manglaibuq-a γamju gongvu baiju qing yamši ön-ü tüšikün, yolbuq-a gem siu gui ši vuu-yin samgun jamuči, mön bingjang ¼ron kemebesü ši ning ong-un ded köbegün inü ajuγu.
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 25: /......................../ /................../ üges-iyen delekei deger-e qamiγ-a ba ögülebesü ber gem ügei boluγad yabudal-iyan delekei deger-e qamiγ-a ba yabubasu čimadqu γoluqu ügei bolu.