harad

Part of speech: noun en: (pl.) people 112 occurrences · 39 texts

37 of 112 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

ʼPhags-pa68

Sino-Mongolian44

13 c.55

14 c.57

Seg The Edict of Següse (1303), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda todqa'ula amasar saqiqun haran doyidun ötögusde yorčiqun yabuqun elčine jinggis qanu qanu sečen qanu edu'e qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud cang tamqadaca
Kül1 The Edict of Prince Qaišan (1305), line 3: balaqadun daruqasda noyadda čeri'udun noyodda čerig harana yorčiqun yabuqun elčine d'ulqaqui bičig
Tem3 The Edict of Öljeitü Khan III (1306), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda yorčiqun yabuqun elčine d'ulqaqui jarliq
Buy2 The Edict of Buyantu Khan II (1312), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana palaqadun daruqasda noyadda yorčiqun yabuqun elčine d'ulqaqui jarliq
TumP17 The Edict of Buyantu Khan V (1313), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda yorčiqun yabuqun elčine d'ulqaqui jarliq
Buy5 The Edict of Buyantu Khan VIII (1314), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda yorčiqun yabuqun elčine d'ulqaqui jarliq

Part of speech: noun (plural stem) en: (pl.) people 2 occurrences · 1 texts

ʼPhags-pa2

14 c.2

TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 5: inu sedkildur ke'esu šaluwayi sümedur nang, piangču, čenbo, ripuqdur buku kanbu bosdonu körge suburqan teri'uten bosqa'ad urtu jula tabiqun ed ki'ed hod buri dončod butukui keregun ed šaluwa medelun qajadun dotora üs da