ilγal
Part of speech: noun
26 occurrences · 12 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 155: ilaγuγsan burqan baγsi-luγ-a ilγal ügei učiraγsan amitan ilete üjeged sača γurban qoora-yin ebečin amurliγad jasadaγ ügei süsüg bisirel-i törögülügči jiγ-a ünen-iyer üjeküi sonosqui erdem-lüge tegüsügsen
- AT Altan Tobči, line 1792: iručin-i tere ügen-tür qungγuu-qaγan ilγal ügei mön üre bolbači eke inu dayisun-u qatun bölüge egün-eče törögsen köbegün minu qan oro saγubasu maγu bayinam gejü qaγan-u ordo-ača γarγaju kerem-ün γadana köke qota bariju t
- Bod.2a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 recto), line 1: sedkil kiged oruqui bodičid sedkil buyu yabusuγai kemen küsegčin-yin yabuγči qoyar-un ilγal inu yambar medegdekü bögesü tegünčilen merged ede qoyar-un ilγal inu jergeber medegdekü büi.
- DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 11: nom yirtinčü qoyar-dur dalai blam-a yin soyurqaγsan jarliγ-i ilerkey-e jöb-dür abun, edüge-de yirtinjü-yin üile-dür dalai blam-a dur, qoyar blam-a luγ-a ilγal ügei ene erke ögtegsen sdiba-yin jarliγ-ača ülü dabadaγ-un tu
- DeedEB1682 Letter of Erke Bagatur 1682, line 11: aliy-a-bar yabuγsan bökün kiged ordus-un aduγu bütügekü bičig ireji kemegsen-dü aldarsiγsan degedü ejen-i jarliγ-ača γarqu berke kemen sanaba ču aduγu abuγsan ulus-un em-e üren bey-e-eče öber-e yaγuma ügeyin tula ert
- DeedDB1682a Letter of Dalai Bagatur, line 8: jarudan-i sayin maγu üile-yin ilγal medekü kümün yabubasu yambar-ba üile-dür jokistai bolumuyu.