Historical corpus of the Mongolian language

ile

Part of speech: adjective 75 occurrences · 18 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
28 of 75 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

ile46
ilete26
ilede1
iledü1
ile-yi1

By script

Uighur-Mongolian49
Sino-Mongolian26

By century

13 c.32
14 c.5
15 c.6
16 c.2
17 c.8
19 c.1

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 34: ten-li terigü:n on-dur jayaγa:tu qaγa:n yeke or-a saγu:ju luu ong-a asaγu:qui ilčin ile:gsen-dür jegü:n etege:d-ün samaγu:ralduγsad čerigü:d ker-be ilčin-dür qour ada kürgekügü: keme:n sedkijü tede ilčin-i jütung buljim
  • Alx Alexander romance, line 121: γar minu ile ba aγuludqun
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 155: ilaγuγsan burqan baγsi-luγ-a ilγal ügei učiraγsan amitan ilete üjeged sača γurban qoora-yin ebečin amurliγad jasadaγ ügei süsüg bisirel-i törögülügči jiγ-a ünen-iyer üjeküi sonosqui erdem-lüge tegüsügsen
  • AT Altan Tobči, line 205: oroju kebtejü üjegdeküi-eče ayuju usun-u qargi-dur gedergü kebtejü baqu-ban usun uruγu urusγaju niγur-iyan ile kebtebe
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 12: ... ümere... yirtinčü-yin ulus-tur ... tende üjegseger tusatu noγuγan önggetü ... ügei qoyar mutur-iyar-iyan ilete böged sangbuda ... qoyar ... bariγsan-a mörgümü
  • BTO.II , line 1: qat............................................................ iyar qamuγ ................................................ metü qaγarqai-a ilete .............................. γayiqamšiγ burqan-a sögüdčü bürün .........