irged
Part of speech: noun
12 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AT Altan Tobči, line 344: toγoril-qaγan jamuq-a qoyar-i tümüjin bisiren ögüler-ün qaγan ečige minu jamuq-a anda qoyaγula nököčegdejü tngri γajar-a küčü auγ-a nemegden erketü tngri-de nereyidčü eke etüken-e kürbečü er-e neretü merged irged-i ebür
- Ar The mongolian inscription of prince Aruγ, line 4: ker maγ-a ki:jü endekin ötögüs irged bolju bürün.
- DeedRT Letter of Rabdan taiji, line 10: teyin bögetel-e, ° amitan-u degedü itegel dalai blam-a-yin elči erdeni jarγuči jayisang onbu, olan noyad-un ulus irged-i yeke qaγan čimadur[=čim-a-dur] bui bolai.
- Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 8: ji jing γaqai jil doluγan sara-yin qorin γurban-a tas da............... tas temür buq-a ......... tülere ire buyan ......... lama ulus ............ tölegči ............... sul.................. bičibe............... beye
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1374: tende-eče čerig-ün küriyen-ü irged či ken bui gejü asaγbai
- Tyr Tyr Trilingual Stele (1413), Mongolian text, line 4: qaγan saγuju tngri-yin dour-a taibing-iyar tabin ülegü od bolba dörben jüg naiman jobqis-un irgen sartaγul suu mongγol irged tümen ulus-un irgen tergen ba ongγoča beledčü tere oron-u dumda umar-a jegün eteged-ün nurgel .