jöb

Part of speech: adjective en: true, right, correct 111 occurrences · 25 texts

2 of 111 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian88

Sino-Mongolian22

Clear script (Todo)1

13 c.31

14 c.12

16 c.10

17 c.15

18 c.7

Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 26: qoyi:n-a ejen inü jöb es-e bolju köbegü:n inü diu-a-bala-yi ečige-yüge:n or-a tüšibe:sü külüg qaγa:n-u döi soyurqaγdaju ögtege:d γong guu kui vun yi vuu jin šiu dai jang gung juu ner-e ögüge:d diu-a-bala küregen-e ber
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 18: qoyin-a iduγ-qud deger-e aγuljan γarču irebesü mön ataibuq-a aγruγ-iyan abuγad daγan ireküi-dür jobalang-ud-i ülü talγan jaγur-a berke čöl-nügüd-i tuγuluγad yungjang-dur kürbesü γajar usun-u nayir joqis-tu amun künesün
Alx Alexander romance, line 37: qaraba abdur-a-dur oraju bürün __ jöb idegen künesün tegejü abdur-a-in dotura __ güri batuda uyaju bürün_ dalai-dur oraju yabuba __
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 222: ay-a teyin-ber bögesü burqan-u qutuγ-i olquy-a dota mör ariγun tengsel ügei niγuča tarni wčir-tu kölgen bülüge kemegsen-dür altan qaγan öčijü erte phagsba lam-a manu degedü sečen qaγan-dur aldarsiγsan key-e wčir-a-yin ma
AT Altan Tobči, line 67: tendeče eke inu alun-γou-a ögülerün qoyar köbegüd minu sereküi tan-u ede γurban köbegüd-i töröbei kemen ken-ü yaγun-u köbegün bui kemen seremüi j-a sereküi-ber tan-u jöb bui šöni büri sira čegüken kümün irejü kegeli minu
DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 18: tere bügüde yaliyin tus-tu namayi yalalaqu yeke jöb bile.

Part of speech: noun en: true, right, correct 105 occurrences · 22 texts

105

Uighur-Mongolian84

Sino-Mongolian20

Clear script (Todo)1

13 c.28

14 c.12

16 c.10

17 c.13

18 c.7

Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 26: qoyi:n-a ejen inü jöb es-e bolju köbegü:n inü diu-a-bala-yi ečige-yüge:n or-a tüšibe:sü külüg qaγa:n-u döi soyurqaγdaju ögtege:d γong guu kui vun yi vuu jin šiu dai jang gung juu ner-e ögüge:d diu-a-bala küregen-e ber
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 18: qoyin-a iduγ-qud deger-e aγuljan γarču irebesü mön ataibuq-a aγruγ-iyan abuγad daγan ireküi-dür jobalang-ud-i ülü talγan jaγur-a berke čöl-nügüd-i tuγuluγad yungjang-dur kürbesü γajar usun-u nayir joqis-tu amun künesün
Alx Alexander romance, line 37: qaraba abdur-a-dur oraju bürün __ jöb idegen künesün tegejü abdur-a-in dotura __ güri batuda uyaju bürün_ dalai-dur oraju yabuba __
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 222: ay-a teyin-ber bögesü burqan-u qutuγ-i olquy-a dota mör ariγun tengsel ügei niγuča tarni wčir-tu kölgen bülüge kemegsen-dür altan qaγan öčijü erte phagsba lam-a manu degedü sečen qaγan-dur aldarsiγsan key-e wčir-a-yin ma
AT Altan Tobči, line 67: tendeče eke inu alun-γou-a ögülerün qoyar köbegüd minu sereküi tan-u ede γurban köbegüd-i töröbei kemen ken-ü yaγun-u köbegün bui kemen seremüi j-a sereküi-ber tan-u jöb bui šöni büri sira čegüken kümün irejü kegeli minu
DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 18: tere bügüde yaliyin tus-tu namayi yalalaqu yeke jöb bile.