Historical corpus of the Mongolian language

jöbšiye:-

Part of speech: verb 56 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
56 of 56 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

jöbsiyejü35
jöbsiyen10
jöbsiyebe4
jöbsiye'esü2
jöbsiyejü'üi2
jöbsĩyejü1
jöbsiyerün1
jobšiyejü1

By script

Uighur-Mongolian35
Sino-Mongolian20
Clear script (Todo)1

By century

13 c.20
16 c.10
17 c.10
18 c.1
19 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 53: sibsing-tü uriyangqan-u törüi noyan gerebalad čingsang qoyar sidardaju bodi qaγan-u ulus geri öblejü talaγad oduγsan-dur siluγun-a jirγuγan tümen ejen-ü emün-e čiγulju bür-ün sira noqai jil-e uriyangqan-dur ayalaqui jöbs
  • AT Altan Tobči, line 373: börte-üjin-ü üge-yi jöbsiyejü ülü baγun šöni dölin ködeljü ayisuqui-tur jaγura mör-tür tayičiγud-i daγariba
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 403: tere üge-yi qasar ejen jöbsiyebe
  • SH Secret History of the Mongols, line 373: 119. börte-üjin-ü üge-ber jöbsiyejü ülü bawun söni dülin gödöljü ayisuqui-tur ja'ura mör-tür tayiči'ud-i da'ariba
  • MongGeneology Geneology of Mongols, line 36: ta qoyar qariγad minu qubi albatu, basa nöküd bolqu ulus-i ilegegtün» gejü jakiγsan-du, tere qoyar ende nutuγ-tu qariju ireged, sečen qaγan terigüten-dü kelegsen-dü jobšiyejü, güši-yin albatu degere qošiγud buyan otqu, k
  • Sira Sir-a tuγuji, line 58: döčin tabun nasun-taγan töbed-ün külüge dorji qaγan-tur morduγsan-tur töbed-ün qaγan sonusču ilaqu neretü noyan-i terigülen olan elčid-i alba ergün oruju ögsü gejü: način-i čayidam-tur uγtuju iregsen-tür činggis qaγan jö