jöble-
Part of speech: verb
8 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
6 of 8 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AT Altan Tobči, line 1293: börtegeljin-qatun minu baγ-a čaγ-tur učiraγsan bölüge niγur inu üjekü berke ger-de orobasu ger inu čiqul bolum j-a ger-deki kümün-lüge ese jöbleldele (jöbleküle) qari kümün bayitala ilete aγurlan kilinglen saγubasu ičekü
- DeedDQ1679 Letter of Dalai qan 1679, line 5: bars jil-dür jiruqači lam-a, laduqu jarγuči qoyаr-un iregsen učir-dur bide lam-a öglige-yin ejed jöblegsen šiltaγan-i urida ayiladqaγsan metü γurban qaγan-i üy-e boltala[=boltal-a] törü-e šajin nigedügsen-e öber-ün küčü
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 170: aq-a inu yaγun bögesü aq-a degüü-lüge jöbleldüy-e kemeged jöblejü
- BurSakh Chronicle of the Barguzin Buryats (1887), line 50: ken-ü-čü γajar-tu negüdel-iyer yabuqui-yi jöblejü eb-ün podpiske kigsen-i 1802 on-du barγujin-u doγodu jemske süd gerčilegsen bui
- Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 3: nigen nom-un kürdün-i orčiγulqu-yi üjekü kejiy-e bolqu kemen sedkin saγuγsan-dur učir čaγ-i medegči, činegen-i medegči, jöblekü-yi medegči tere yeke boγda yeke dalai-dur adali čaγ-i ülü önggeregülügči-yin tulada yirtinčü