jalaγu
Part of speech: adjective
29 occurrences · 14 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
8 of 29 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| jalaγu | 17 |
| jalaqu | 3 |
| jalaqu-yin | 2 |
| jalaγu-tu | 1 |
| jalaγutu | 1 |
| jalaγu-duriyan | 1 |
| ǰalaγu | 1 |
| jalaγu-ban | 1 |
| jalaγu-dur-iyan | 1 |
| jalaγu-daγan | 1 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 263: tegün-ü qoyina dügüreng qaγan jönggen qatun qotola tegsi qamuγ-i medegči dalai lam-a-yi jalaqu-yin tulada tere učir-tur učirai güyeng orqodai dayičing erdeni mani ekilen tendeče baraγun eteged baramid öglige-yi ögčü yabu
- AT Altan Tobči, line 56: , bata-čaγan-u köbegün tamačin neretü bölüge tamačin-u köbegün qoričar-mergen bölüge qoričar-mergen-ü köbegün uγujam-buγurul bölüge uγujam-buγurul-un köbegün sali-qalčaγu bölüge sali-qalčaγu-yin köbegün yeke-nidün neretü
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 81: boruldai qulabi jalaγutu dayir boru qoyar külüg-üd moritu
- Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 28: qayiran-tai gergei inü adar neretei nasun jalaγu-duriyan ere-yügen jöb es-e bolbasu önöčin köbegün-iyen manduγulju asaraγad čing joriγ-iyaran beyeben ariγun-a saqiju saγun ajiγai.
- BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 214: tede-i daruju bolusi kemen medegülegsen-dü noyad čerig irejü tede-i alaqu tere üyimügen-dü nigen jalaγu ekener em-e
- MongGeneology Geneology of Mongols, line 50: [bošoγtu] baraγun tal-a-ača irekü čaγ-tu-ban qoyar čoyijung-du ayiladqaγsan üge ni: «(mini) [minu] nutuγ jaqa kijaγar tertege buruγu nomton olan-u tula, namayi jalbariju jalaqu čaγ-tu irejü bolona uu ügei uü?» gejü ayila