jala-
Part of speech: verb
113 occurrences · 22 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
24 of 113 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| jalaju | 62 |
| jalan | 18 |
| jalaγsan | 7 |
| jalaba | 6 |
| jalabai | 5 |
| jalaγad | 3 |
| jalamui | 2 |
| jalaqu-yi | 1 |
| jalaqui-ban | 1 |
| jalaγči | 1 |
| jalabasu | 1 |
| jalaγa | 1 |
| jalara | 1 |
| ǰalaγad | 1 |
| ǰalaǰu | 1 |
| jalamu | 1 |
| jalatuγai | 1 |
By script
By century
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 114: /.............../ /............/ irgen-ü törü aburi-yi jalaju sayin-. dur joriγulbasu sedkil anu kökiyeküi-e erten-ü kög-eče sayin ügei.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 4: tabun öngge ulus-i erke-düriyen oroγulju tangsuγ -a yirtinčü-yin törö yosun-i tübsidkejü degedü saskiy-a-yin küngga sningbo blam-a -yi jalaju terigün burqan-u šasin-i delgeregülügsen ajiγu
- AT Altan Tobči, line 47: tere qaγan anu kitad-un γajar-ača noγoγan-dara-bodisung jau-sikamuni terigüten-i jalaγad balbu-yin γajar-ača čaγan dara-bodisung jau-aγašubi-burqan terigüten-i jalaju süm-e keyid-i bayiγulju tomi-sambuda kemekü tüsimel-i
- DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 6: šajin-i bariγči nomun qaγan-ber mandu ijaγur ündüsün terigüten qamuγ-iyan dalai blam-a dur ergüged, dalai blam-a yi begejin dü jalaγsan terigüten-eče törü-e sasin nigeddüged, yeke qaγan-a beleg ergükü kiged, soyurqal, so
- DeedDQ1696 Letter of Dalai qan 1696, line 2: degedü yeke qaγan-u ölmi-yin gegen-e: bisirel-iyer öčikü inü: manu šajin-i bariγči nom-un qaγan kiged tan-u degedü yeke-yin čay-tur dalai blam-a-yi jalaγsan terigüten törö-e šajin nigedügsen-eče abun yeke örüsiyel-iyer j
- DeedLQ1716 Letter of Lazang qan 1716, line 4: bida bükün jirγan atal-a jabsar-un jidker[=jedker] metü köke naγur-un tayijinar[=tayiji- nar] derge-ece nige qubilγan-i jalan.