Historical corpus of the Mongolian language

jalbarimui

Part of speech: unknown 5 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

jalbarimui5

By script

Uighur-Mongolian4
Sino-Mongolian1

By century

13 c.1
17 c.4

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 2: mingγan gerel-ün čoγ-iyar badaraγči üjesküleng bey-e-tü maγad esru-a-yin egesig-iyer nom-i daγurisqaγči jarliγ-tu masi tonilqu-yin činar-tu amurliγsan gün narin sedkil-tü manglai ilaγuγsan ündüsün blam-a-nar-tur jalbarim
  • DeedMJ Letter of Mergen jinong, line 6: qamuγ-i medegči jonggebe, bančin dalai blam-a-dur jalbarimui.
  • SH Secret History of the Mongols, line 703: kö'ün-ü ami erüsün dobtulduya ke'esü te'ün-tür ačiq-sirun ügülerün qan qan bütügei ečine bügü kö'ü erirün elbesün jalama kijü abui babui ke'en erin jalbarimui bida edün törün baraqsan kö'ü senggüm-i asaraya mongqol-un ol