Historical corpus of the Mongolian language

jam

Part of speech: noun en: n. infantry 51 occurrences · 21 texts
16 of 51 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

jam25
jam-iyar8
jam-du5
jam-un5
jam-i4
ʒam1
jam-ača1
jam-a1
jamača1

By script

Uighur-Mongolian36
ʼPhags-pa5
Sino-Mongolian5
Clear script (Todo)5

By century

13 c.6
14 c.6
15 c.1
16 c.3
17 c.8
18 c.5
19 c.17

Examples

  • YisT3 The Edict of Yisüntemür Khan III (1328), line 1: gam gün min wan γu hwudur wan γu bolju tani medeju aliba alba qubčiri jam čerigun cang tamqayin üileši kuyičie'ulun atuqayi ke'en odzerrgel rgialmcana yeke ker'e jarliq tamqa ögbei
  • TogT5 The Edict of Toγontemür Khan VII (1362), line 5: aliba alba qubčiri jam čerigun cang tamqayin aqartamar ki'ed üilesi kuyiči'e'ulun atuqayi ke'en jarliq ögbei
  • Ana1 The Edict of Ananda (1282), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarliqun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju hiru'er ögun atuqayi ge'en ede ang si hwuda bugun siw jin gon, γwa yan yü dung yaw mew neresten sümedur aqun tidem mu ji tung, ti l
  • AT Altan Tobči, line 591: ükükü ami ügeyirekü mal-iyan tal büü qarasu köndölen tegesün-i ildü bariju orosu mör tegeki<degereki>-yin jam γartala čabčisu γurban qara tuγ bariγsan kümün-i nigen-i čabčiju alaγad tuγ-kini <tuγ-i inu> buliyaju abču dar
  • DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 10: g’aldan bosoγtu genete ireged teden-i daruγdaγsan-i tere arγ-a ügei boluγad bi qariju iretele urida degdekei mergen aqai-gi oduju urbaγsan indamuni erke noyan-i em-e g’aldan bosoγtu-yin čerig-ün jam deger-e bayiju dayisu
  • DeedHN1675 Letter of Kökenuur noyon, line 2: degedü qaγan-u gegen-e köke naγur-un yeke baγ-a noyad-un bičig bariqui-yin učir urida laduqu-tan-iyar čerig mordatuγai geji[=gejü] ilegegsen jarliγ-tu čerig-ün yabuqu jam-i ayiladqar-a ilegegsen qariγuda edüge mordaqu ke