jaq-a
Part of speech: noun
26 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 26 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AT Altan Tobči, line 575: sodu boγda činggis-qaγan jaq-a nutuγ nutuγlaju yabuqui-tur-iyan dotoγadu yisün sayid-iyan abču mör qaraju baraγ-a qaraju yabuqui čaγ-dur ejen jarliγ bolurun yerü ali ba
- DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 6: teyigetele mani urid yabuqu, g’aldan bošoγtu-yin degügi alaγad, jaq-a nutuγ-gini abuγad gedergü urbaju öber-ün γajar taγan irejü bayitala, bide neyilelčibe.
- DeedEB1682 Letter of Erke Bagatur 1682, line 6: časun-du abtaγsan kümün dulaγan γajar oluγsan metü jaq-a kümün-lüge tüsin bayitala čaγaji jasaγ ülü medekü keseg yadaγu ulus aduγu abuγsan-i gemsin tölüküin tula qabiy-a ügei kümün erdeni qosiγuči-yin idegsen kümün ba
- DeedEB1685 Letter of Erke Bagatur 1685, line 11: engke yeke nutuγ-un jaq-a alaša-du bayiju, ebderen samuγuraγsan olan ulus-un qulaγai qudal-i jakirču, edüge gem ügei sayiqan bayiγtun gegsen ° jarliγ baγuba:: qamuγ-un naran metü ° degedü ejen-i[=ejen-ü] jarliγ sonusun,
- DeedEH Letter of Erdene hoshuuc, line 6: γayiqamsiγ yeke šajin-tu[=šajin-dur] gem kikü sanaγan mini ügei bayitala[=bayital-a], qara amiban[=ami-ban] γarγaji[=γarγaju] üküküi-degen eng jaq-a ügei ejen-i albatu-ača ergüü ülü medeküi-degen qulaγai kilei bi.
- DeedQT1684 Letter of Qandu Taiji, line 7: taulai gegči γajar-tu ejen qaγan-u jaq-a ulus-luγ-a qamtu saγunai[=saγun-a] bi.