jayaγ-a
Part of speech: noun
34 occurrences · 13 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
8 of 34 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| jayaγabar | 14 |
| jayaγ-a-bar | 7 |
| jayaγ-a | 5 |
| jayaγa | 3 |
| jayaγa-bar | 2 |
| jayaγa-du | 1 |
| jayaγa-a | 1 |
| jayaγ-a-tai | 1 |
By script
By century
Examples
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 34: ten-li terigü:n on-dur jayaγa:tu qaγa:n yeke or-a saγu:ju luu ong-a asaγu:qui ilčin ile:gsen-dür jegü:n etege:d-ün samaγu:ralduγsad čerigü:d ker-be ilčin-dür qour ada kürgekügü: keme:n sedkijü tede ilčin-i jütung buljim
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 78: /.................................... / ečige köbegün-i taγalaqu aburi kemebesü tngri-yin jayaγabar buyu.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 3: yeke ačitu deger-e tngri-yin jayaγ-a-bar törögsen degedü törö yosun-i tulγurača bayiγuluγsan delekei yirtinčü dakin-i erke-dür-iyen oroγuluγsan temüjin suu-tu činggis qaγan kemen aldarsiγsan
- AT Altan Tobči, line 3: orčilang-un kümün amitan-dur onoju üyiledkü ügei-yin tulada ori-burqan-u jayaγabar ma-x-a-samadi olan-a ergügdegsen qaγan kemen aldarsiγsan yosun anu erte tere čaγ-tur jambutyib-un kümün anu qubilju töröyü
- Ar The mongolian inscription of prince Aruγ, line 15: jayaγa:tu qaγa:n-u suu-dur ečige ekes-i uridu buyan-u šiltaγa:n-dur bui j-a.
- Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 4: ...-da egerejü kürčü irebesü egüden dora yaγu qordaqu ... anda kümün-e ... ... oduqu či čaγ-a minu jayaγ-a sayin ejen-e inü jarčilaju kürbesü ... dora yaγu qordaqu jalaγus köbegüd-tür samarγun oduqu či čaγ-a minu ... say