jayaγa-

Part of speech: verb 9 occurrences · 9 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

5 of 9 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian9

14 c.3

16 c.2

17 c.3

Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 34: ten-li terigü:n on-dur jayaγa:tu qaγa:n yeke or-a saγu:ju luu ong-a asaγu:qui ilčin ile:gsen-dür jegü:n etege:d-ün samaγu:ralduγsad čerigü:d ker-be ilčin-dür qour ada kürgekügü: keme:n sedkijü tede ilčin-i jütung buljim
AT Altan Tobči, line 2252: tegün-ü qoyina mön esi-qatun-ača qutuγ γuyuju jalbarirun ene üge-yi minu jöbsiyekü bolusa esi-qatun eke minu dotoγadu engker-tü minu doloγan köbegün törögül γadaγadu engker-tü minu γaγča ökin törögül gejü minu ene üge-be
Ar The mongolian inscription of prince Aruγ, line 15: jayaγa:tu qaγa:n-u suu-dur ečige ekes-i uridu buyan-u šiltaγa:n-dur bui j-a.
DeedCD1684 Letter of Ceveendorj, line 2: tngri-yin jayaγaγsan kürdü-ber orčiγuluγči erketü manjusiri qaγan-i[=qaγan-u] gegen-dü tuslan[tusqayilan] ergüküi učir.
DeedG1651 Letter of Güüshi 1651, line 2: qaγan-du güüsi qaγan % suyasdi ülemji yeke buyan-u küčün-e tngri-yin jayaγaγsan kümün-ü erketü degedü qaγan-u gegen-e.
DeedG1652a Letter of Güüshi 1652a, line 1: güüsi qaγan-u bičig % uum % suvasdi ülemji yeke buyan-u küčün-iyer tngri-yin jayaγaγsan kümün-ü erketü degedü qaγan-u gegen-e.