jayaγatu
Part of speech: adjective
30 occurrences · 11 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
6 of 30 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| jayaγatu | 24 |
| jayaγ-a-tu | 6 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 88: jalaman qan-du nutuγlaju saγuqui učir-taγan basa-kü jayaγatu boγda gegen qaγan erten-ü üliger yosu duradču jigeken aq-a jalaman töröi qoyar-tu elčis-iyen jayaγači darija belge jayaγači qoyar-i ilegegsen-dür gegen uqaγatu
- AT Altan Tobči, line 40: ene keüken tngri-deče jayaγatu buyu
- Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 6: jayaγatu sayin ejen-e inü jarčila-ju erijü abtaqu či čaγ-a minu.
- DeedEB1685 Letter of Erke Bagatur 1685, line 3: eng yeketü jambutib-ün amitan-i asaran nigülesügči γaγčakü ečige, esergüčen temečegči bükün-i erke dooruban[=door-a-ban] oruγuluγči yeke jayaγ-a-tu, erkin manjusiriyin[=manjušri-yin] qubilγan degedü ejen-ü ölmei-yin derg
- Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 7: qoyidu degedü burqan-yi sörül om om badima badmi tngri-eče jayaγatu törügsen qau lai dotur-a bosuγsan sagimuni burqan-a bida ong baγši buyan töleg-tögüs-ten sögčü-eče mörgür-e irejü qariqui-dur bi töleg-tögüs belge boltu
- DeedG1651a Letter of Güüshi 1651, line 1: güüsi qaγan qan la quvangdi , ülemji yeke buyan-u küčün-iyer tngri-eče jayaγatu törügsen kümün-ü erketü degedü qaγan-u gegen-e.