jegün

Part of speech: adjective 168 occurrences · 21 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 168 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian150

Clear script (Todo)18

14 c.2

15 c.10

16 c.11

17 c.12

18 c.21

19 c.81

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 28: qoyin-a ji-sün qoyaduγar on qubi sara-yin arban dörben-e ebedčin kürtejü jöb jirun nasun-dur-iyan tngri-yin jayaγan-a güyičegdebesü yasun inu yungjang-un jegün eteged gün mören-ü qijaγar-a orošiγuluγsan ajuγu.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 21: ulus bayiqu üdebalad el buγura gegen möngke geresenji ubasanji edeger tübsin-e jegün tümen-i ejelen saγuba
AT Altan Tobči, line 295: jamuq-a degüü (edüge) qorqoγ-jigür-e bui j-a bi ende-eče qoyar tümen bolju jegün γar bolun morilasu jamuq-a degüü tendeče qoyar tümen bolju baraγun γar bolun morilatuγai
Arj. I Praise of 35 Burhan, line 10: ... ümere gerel sayitu yirtinčü-yin ulus-tur önggetü ......... erdini kiged ... jegün-iyer saran bariγsan-a mörgümü
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 22: mörgümü tarad kemeged bad kemeküi-ber činadus-un jasal-i mašida ebdegči baraγun quriyan jegün jiigsen köl-iyer daruju ... badaraγči-da .........
DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 8: jegün γar-un nutuγ saγurin či edüge ze dbang rabdan-dur bui amui.