Historical corpus of the Mongolian language

jergele-

Part of speech: verb 17 occurrences · 8 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 17 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

jergelen7
jergelegsen6
jergelejü1
jergeleksen1
jergeleküi-dür1
jergelebei1

By script

Uighur-Mongolian14
Sino-Mongolian3

By century

13 c.3
14 c.1
15 c.2
16 c.3
19 c.2

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 165: /............................../ . /............/ könjilei selte abs-a-dur ......... /.........................../ taqil-un ger-ün emün-e inü jergelejü eneljü šinalju γasalju... j-a /........................./ /.........
  • AT Altan Tobči, line 837: j-a bi ebür-tür köl-tür oroγsan jerge-tür jergelen saγuγsan čimayi-yi jurčiday-a soyorqar-un yeke törö-yi sedkijü jurčidai-yin qadqulduqan edür qalq-a boluγsan-u tula dayisun kümün-tür dalda boluγsan-u tula qaγačaγsan ul
  • Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 28: mörgümü............ jibqulangtu ...... jergelegsen eriketei ... iniyeküi duddar-a kemeküi-ber ... erke-ber bolγaγči-da
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 151: aq-a inu baγubasu ene jergelegsen sibaγun yaγun bui kemen asaγbasu
  • SH Secret History of the Mongols, line 27: 18. urida dobun-mergen-eče töreksen belgünütei bügünütei qoyar kö'üt inu eke-yü'en alan-qo'a-yin ečine ügüleldürün ene eke bidan-u aqa de'ü üye qaya gü'ün ügei ere ügei'üi bö'etele ede qurban kö'üt töre'ülbi ger dotora q
  • Dar Praise of Tara, line 11: mörgümü maši bayasqui jibqulang-tai titim-ün gerel-ün jergelegsen eriketei ineken maši üniyeküi tudtar-a kemeküi ber šimnus yirtinčüs-i erkeber bolγaγsan-a