Historical corpus of the Mongolian language

jiči

Part of speech: adjective 67 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 67 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

jiči66
jiči-yi1

By script

Uighur-Mongolian42
Sino-Mongolian25

By century

13 c.26
14 c.5
15 c.1
16 c.2
17 c.11

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 85: /......................../ kündülegdekü-yi könggelen könggelegdekü-yi jiči kündülebesü . irgen-e barimtalaγdaqu üliger ügei bolu /........./ /........................................../ sayin-dur ülü jorin čöm ada-tu tül
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 76: qoor-tu nanggiyad-luγ-a jiči ebdereldüjü qotung kerem-üd-i anu tala γajar bolγaju qonoγ-tu sara-du oljalaγsan idegsen toγ-a ügei buyu quriyan bičibei edüi tedüi sonosuγsan-u činege-ber suu jali yeketü altan qaγan γurban
  • AT Altan Tobči, line 66: basa jiči tabuγad mösün qamtu čuγlaju ögbesü ese quγulbai
  • BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu
  • DeedDQ1675 Letter of Dalai qan 1675, line 6: jiči basa šajin törü-e nigen-ü tula aliba yosutu jakiy-a-yi ulam soyurqaγdaqui.
  • DeedDQ1676 Letter of Dalai qan 1676, line 4: jiči basa uridu-ki yosuar sayin esi jarliγ-i tasural ügei soyurqal-i ayiladqaamui.
Part of speech: noun 66 occurrences · 16 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

jiči66

By script

Uighur-Mongolian41
Sino-Mongolian25

By century

13 c.26
14 c.5
15 c.1
16 c.1
17 c.11

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 85: /......................../ kündülegdekü-yi könggelen könggelegdekü-yi jiči kündülebesü . irgen-e barimtalaγdaqu üliger ügei bolu /........./ /........................................../ sayin-dur ülü jorin čöm ada-tu tül
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 76: qoor-tu nanggiyad-luγ-a jiči ebdereldüjü qotung kerem-üd-i anu tala γajar bolγaju qonoγ-tu sara-du oljalaγsan idegsen toγ-a ügei buyu quriyan bičibei edüi tedüi sonosuγsan-u činege-ber suu jali yeketü altan qaγan γurban
  • AT Altan Tobči, line 66: basa jiči tabuγad mösün qamtu čuγlaju ögbesü ese quγulbai
  • BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu
  • DeedDQ1675 Letter of Dalai qan 1675, line 6: jiči basa šajin törü-e nigen-ü tula aliba yosutu jakiy-a-yi ulam soyurqaγdaqui.
  • DeedDQ1676 Letter of Dalai qan 1676, line 4: jiči basa uridu-ki yosuar sayin esi jarliγ-i tasural ügei soyurqal-i ayiladqaamui.