jil

Part of speech: noun en: year ru: год 315 occurrences · 39 texts

73 of 315 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian309

Clear script (Todo)6

13 c.11

14 c.2

16 c.87

17 c.91

18 c.10

19 c.31

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 27: mergen jinong ulaγan bars jile töröjü medeküi uqaγan-iyar jirγuγan tümen-ü törö-yin töbči bolju maγad-iyar ejen-ü čaγan geri jiluγaduγad masi ordos tümen-i töblen saγujuγui
AT Altan Tobči, line 129: gejü büü ayimas (kilingle) ta aq-a-nar degüü-ner amuraldun sayiqan yabuγtun ta kemen ögülegsen ajuqu tede yisükei-baγatur tatar-un tümüjin qoribuq-a terigüten tatari taγuliju (dobtolju) irebesü tede ögelen-üjin köl künd
DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 8: γayiqamsiγ-tu ejen-ü kesig-iyer alasa nutuγ-dur arban jil-ün dotur-a bayajiju jirγaγsan bülüge.
DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 12: mön kü yeke qaγan ber soyurqaγsan jarliγ-un qariγu öčikü-yi ese meden öčigsen bolbasu gegen-e yaγun ülü ayiladdaqui, qarin basa rirüde čü šasin törü nigeddügsen-ü ebten-e yosuγar jakiy-a jarliγ-i sulada soyurqaγdaqui bič
DeedEB1693 Letter of Erke Bagatur 1693, line 5: γayiqamsiγ -tu boγda ejen-i öljei-ber alasa-yi jiγaju amur-iyar nutuγ-un öljei-ber arban jil-un dotur-a amaraju jirγan saγuγsan minu yeke bülüge.
DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]