jiluγ-a

Part of speech: noun 8 occurrences · 6 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

1 of 8 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian7

Clear script (Todo)1

14 c.1

16 c.1

17 c.2

18 c.1

19 c.2

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 73: baraγun γurban tümen-iyer sang toyin čaγan gertei-dür quraju basabar altan qaγan noyan dar-a jinong kündülen qaγan γurbaγula baγatur dügüreng sengge noyan-iyar čerig-i uduridču baraγun γurban tümen kitad ulus-tur sira ta
Qqm1 The mongolian inscription from Qara Qorum, line 19: suu-tan jiluγ-a-dur-iyan oruγulqu yerü juγu.
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 37: egün-eče qoyina, oyirad-un bayibaγas-un caγ-tu čaγan nom-un qaγan gedeg-i jalaju ireged, qutuγtu-yin bey-e čaγan toloγai todo üsüg-i jokiyaju jiγaγad nom oruγad nom-un udq-a činar, em dom eldeb erdem üjegüljü itegegdegse
Sira Sir-a tuγuji, line 63: niγuju činglabasu: tegüsken qov-a neretü gergei anu: bütükü-yin urida učiraju büküi ulusi quriyalčaju: bürin yeke törü-yi inü qasilčaju: bügüde-eče ülemji küčün-iyen ögčü: ečige eke eme keüken-iyen orkiju: ejen-tü küčün-
Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 99: aqui-a kilbar ečüs-tür qutuγ-i olγaγuluγči öber-tür ba busud-ta tusatu toyin bolqui-yi erten-ü qutuγtan-a sayišiyaγdaγsan törü büi kemen toyin-u jüg-tür jiluγaban tataγulju ariγun vinai-yin yabudal-i keleldüjü ger-teče g
BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 1837: morin-u tonuγ qomud boγolγ-a duka murui booji urtu jiluγ-a sidiolq-a dörgebči širšidiilniγ