joriγtu
Part of speech: adjective
49 occurrences · 12 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 49 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| joriγ-tu | 32 |
| joriγtu | 13 |
| joriγ-tu-yi | 1 |
| joriγ-tu-yin | 1 |
| joriγtu-da | 1 |
| joriγtu-yin | 1 |
By script
By century
Examples
- Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 12: ebüge inü bai sang neretü kičiye:nggü uqaγa:tu ünen joriγ-tu-yi:n tula način noyan imayi derge oyi:r-a kešig-tür yabuγu:luγa:d ali ber üyi:les-i imaluγ-a: eyetüldün ajuγu:.
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 16: ebüge inü ataibuq-a qataγu joriγ-tu baγatur jirüke-tü bükü-yin šiltaγabar ada-tu üyile-dür učirabasu ber qataγu joriγ-iyan ülü qariγulun aγsan ajuγu qoyin-a elinčüg inü qar-a yiujing ebedčin kürtejü aljangγu boluγsan-dur
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 44: uriyangqan tümen-i udal ügei jorγal degere daruju uridu čaγan geri emüneben baγulγa’san uyidqar ügei joriγ-tu untuγural ügei sedkil-tü ulus-un ejen erdeni mergen jinong altan qaγan qoyaγula ajuγu
- AT Altan Tobči, line 140: burqan nirvan-tur nökčijü γurban mingγan qoyar jaγun tabin ilegüü jil boluγsan-u qoyina suu-tu boγda činggis-qaγan-i töröküi-yin urida jambutyib-un yirtinčü-tür arban qoyar maγu qad töröjü qamuγ amitan masi dengsel-ün ya
- DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]
- DeedG1645b Letter of Güüshi 1645b, line 7: arban aγta qorin čengme bai, joriγ-tu čing % rgelüng terigülen arban qoyar elči bui.