Historical corpus of the Mongolian language

köbegüd

Part of speech: noun 196 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
9 of 196 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

köbegüd113
köbegüd-i26
köbegüd-iyen23
köbegüd-ün13
köbegüd-eče4
köbegüd-tür4
köbegüd-te4
köbegüd-lüge3
köbegüd-tü2
köbegüdi1
köbegüd-e1
köbegüd-teče1
köbegud1

By script

Uighur-Mongolian196

By century

13 c.5
14 c.13
15 c.2
16 c.17
17 c.12
19 c.21

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 16: ebüge inü ataibuq-a qataγu joriγ-tu baγatur jirüke-tü bükü-yin šiltaγabar ada-tu üyile-dür učirabasu ber qataγu joriγ-iyan ülü qariγulun aγsan ajuγu qoyin-a elinčüg inü qar-a yiujing ebedčin kürtejü aljangγu boluγsan-dur
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 133: /................................./ köbegüd boluγči ečige-yin üge-yi busu ülü bolγan daγan yabubasu ene maγ-a taqimdaγu kemegdeküi kemen emiyeged asaγbasu /............................../ /.../ kungši ögüler-ün ene yaγun
  • Alx Alexander romance, line 117: tegünü qoina mingγan jalaγus sayid abalduγči bökes-i daγulaju iraγus-i quγurdaju quγurčini ilγaju qorin γučin nasutani mingγan köbegüdi yabuγuludqun
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 20: tere batu möngke dayun qaγan-ača ulam salju tedeger arban nigen qad köbegüd töröjü bür-ün degedü yeke köbegün inu törö bayiqu tegün-ü degü inu ulus bayiqu tegün-ü degü inu barsu bolod tegün-ü degü inu arsubalad tegün-ü d
  • AT Altan Tobči, line 64: belgünütei begünütei qoyar köbegün inu eke-yügen ede köbegüd-i töröbei kemen ečin-e (dalda) ögüleldür-ün aq-a degü üy-e qay-a kümün ügei bölüge ede köbegüd kenükei bolba
  • Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 4: ...-da egerejü kürčü irebesü egüden dora yaγu qordaqu ... anda kümün-e ... ... oduqu či čaγ-a minu jayaγ-a sayin ejen-e inü jarčilaju kürbesü ... dora yaγu qordaqu jalaγus köbegüd-tür samarγun oduqu či čaγ-a minu ... say