Historical corpus of the Mongolian language

ködege

Part of speech: noun 13 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

ködege12
ködege-dür1

By script

Uighur-Mongolian13

By century

16 c.7
17 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 254: naiman tümen dörben mingγan nom-un čoγčas ba nasuda takiqui maγtaqui mörgüküi namančilaqui irügeküi ba neyite doloγan doloγan qonoγ-un üy-e jabsar-tur narbai yeke ulus-iyar tasural ügei nom-ud-i ungsiγulju bür-ün bars ir
  • AT Altan Tobči, line 356: tümüjin toγoril-qaγan jamuq-a γurbaγula qamtudču merged-ün čorqan ger čoqorilaju čuγ em-e köbegüd-i arbilaju orqon selengge qoyar-un sinay-a talad-aral(kiq-a tala ködege)-ača ičürün (qaribai) tümüjin jamuq-a qoyar qamtud
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 818: ködege γajar-a usun kötül γajar-a jam jiγaju ögkü ajiyamuu kemen öčibesü
  • Sira Sir-a tuγuji, line 48: qorin naiman nasun-taγan kerülen-ü ködege arala qaγan bolbai
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 231: beyeben köser-e nisalqui ködege-dür qočoruγsan jiγad metü körben degülin ugilaqui tere daγun-i sudodani qaγan sonosču yaγun daγun bolbai kemen asaγbasu sakiliγ-ud medejü ögüler-ün köbegün-i qatud-un dotur-a ügei kemeldüm