köke
Part of speech: adjective
106 occurrences · 40 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| köke | 106 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 50: köke morin jil-e tegünü qoyin-a mergen jinong altan qaγan qoyaγula ködelküi yeke čerig-iyen abču singqula-bar daban ayalaju köke naγur-un turbaljin neretü γajar-a uyiγud-i dayilaju kürjimtey-e köke qonin jil-e esen tükel
- AT Altan Tobči, line 466: tedüi tere ebügen köke qaljin lausa unuγsan buγurul kümün boluγad ürtaγčin sira numun-tur altan toγona-ban (sumu-ban) onilaju qada qadatala qarbuγad boγda-ejen-ü qabutu-qasar , böke belgetei gegči degüü inu ta qoyar buyu
- Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 13: altan köke usun-ača törügsen... linqus-iyar γar-taγan maγad ...... öglige kičiyenggüi ...... ...eküi diyan yabudaltai-a... mörgümü
- Bod.2b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 verso), line 1: osoldabasu ber buyan-u küčün-ber ürgülji olan tasuraši ügei köke oγtarγui-luγa sača odumui.
- Bod.3a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:5 recto), line 1: ....................................... ....................................... jimis-iyer gešigü-ben ekeyügsed-i ber tngri daqi yirtinčü teki sayin önüd-i ber küji galbaravas modun kiged erdeni modun-i ber lingqu-a-iyar
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 117: quriyan ögülebesü arban jüg-ün köke oγtorγu-yin qijiγar-tur kürtele kürčü bükün qamuγ amitan-u sayin tus-a-yi anu bütügekü-yin tulada manjuširi bodistv bodi yabudal-un čaγ-tur yambar amitan-a tus-a kürgen yabuγsan bögesü
Part of speech: verb
106 occurrences · 40 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| köke | 106 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 50: köke morin jil-e tegünü qoyin-a mergen jinong altan qaγan qoyaγula ködelküi yeke čerig-iyen abču singqula-bar daban ayalaju köke naγur-un turbaljin neretü γajar-a uyiγud-i dayilaju kürjimtey-e köke qonin jil-e esen tükel
- AT Altan Tobči, line 466: tedüi tere ebügen köke qaljin lausa unuγsan buγurul kümün boluγad ürtaγčin sira numun-tur altan toγona-ban (sumu-ban) onilaju qada qadatala qarbuγad boγda-ejen-ü qabutu-qasar , böke belgetei gegči degüü inu ta qoyar buyu
- Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 13: altan köke usun-ača törügsen... linqus-iyar γar-taγan maγad ...... öglige kičiyenggüi ...... ...eküi diyan yabudaltai-a... mörgümü
- Bod.2b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 verso), line 1: osoldabasu ber buyan-u küčün-ber ürgülji olan tasuraši ügei köke oγtarγui-luγa sača odumui.
- Bod.3a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:5 recto), line 1: ....................................... ....................................... jimis-iyer gešigü-ben ekeyügsed-i ber tngri daqi yirtinčü teki sayin önüd-i ber küji galbaravas modun kiged erdeni modun-i ber lingqu-a-iyar
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 117: quriyan ögülebesü arban jüg-ün köke oγtorγu-yin qijiγar-tur kürtele kürčü bükün qamuγ amitan-u sayin tus-a-yi anu bütügekü-yin tulada manjuširi bodistv bodi yabudal-un čaγ-tur yambar amitan-a tus-a kürgen yabuγsan bögesü