köl

Part of speech: noun en: leg ru: нога 106 occurrences · 22 texts

7 of 106 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian90

Sino-Mongolian15

Clear script (Todo)1

13 c.23

14 c.6

15 c.5

16 c.13

17 c.4

18 c.1

19 c.7

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 165: /............................../ . /............/ könjilei selte abs-a-dur ......... /.........................../ taqil-un ger-ün emün-e inü jergelejü eneljü šinalju γasalju... j-a /........................./ /.........
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 117: tegün-eče qoyinaγsida kitad mongγol-un yeke törö toγtaju tegsi yeke ulus köl köser-e γar γajar-a amuju dayun yeke ulus-i ülemji masi jirγaγulju tayibing yeke törö toγtaγsan inu teyimü bülüge
AT Altan Tobči, line 35: neretü qaγan-u tabun köbegün-ü odqan inu törölki kiris üsütü γar köl inu qabtaγai nidün inu doora-ača degegside aniqu buyu
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 18: mörgümü dar-a qung üsüg-iyer küseküi jüg kiged oγtorγui-yi dügürgegči doluγan yirtinčü-yi köl-iyer-iyen daruju qočorli-ügei iregülün čidaγči-da
DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 16: γayiqamsiγ-tu degedü ejen-i sülde-dü tüsiji, γar γajar-a köl kösürü jirγan saγutala qandu tayiji qara mörtü bayitani tüsimel teyigen degedü ejen-i yosutu kerem ebdeged.
DeedEB1689a Letter of Erke Bagatur 1689a, line 15: γayiqamsiγtu degedü ejen-i sülde-dü tüsijü γar γajara köl kösürü jirγan saγutala santu tayiji qara mörtü bayita tüsimel teyigen degedü ejen-ü yosutu herem ebdeged dergede aq-a bolji bayiγsan mini degünar-i ideged, tel ke