könörge

Part of speech: noun en: yeast, leaven 8 occurrences · 8 texts

3 of 8 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

ʼPhags-pa5

Uighur-Mongolian3

13 c.4

14 c.4

Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 13: güng gon am mewde ele qariyatan qajar usun baq tegirmed gey den ku qalaun usun dem kebid ongqočas terged qu lud širge könörgedeče aliba alba qubčiri bu abtuqayi
TogT1 The Edict of Toγontemür Khan I (1335), line 8: edenu güng gondur ele qariyatan jhang ten qajar usun baq tegirmed giay den ku dem kebid qalaun usun širge könörgedeče aliba alban qubčiri bu abtuqayi
TogT4 The Edict of Toγontemür Khan VI (1351), line 9: güng gone ele qariyatan jhang ten qajar usun baq tegirmed ongqočas qulud mod gey den ku dem kebid qala'un usun širge könörge ki'ed aliba alba qubčiri bu abtuqayi
Kül2 The Edict of Qaišan Külüg Khan (1309), line 7: güng-gon-dur ele qariyatan zuang tem qajar usun baq tegirmed gey den kü dem kebid qala'un usun ongqočas qulud širge könörge-de-če aliba alba qubčiri bü abtuqayi.
TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 13: güng gondur ala qariyatan qajar usun qulud tegirmed baq gey den ku qala'un usun dem kebideče širge könörgedeče aliba alba qubčiri bu abtuqayi
Qub1 Qubilai, line 11: sümes-tür qariyatan γajar usun qulus-un tegirmed baγ geidenküü qalaγun usun dem kebid-teče širge könörge-deče aliba alba γubčiri büü ögtügei.