köndelen
Part of speech: adjective
en: other, outside
10 occurrences · 6 texts
2 of 10 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| köndelen | 5 |
| köndelen-eče | 3 |
| köndelen-e | 2 |
By script
By century
Examples
- TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 9: köndelen alban qubčiri bu abtuqayi
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 297: basa ber köndelen qaγan dayičing terigüten qaračin tümen-iyer baγši ilaγuγsan dalai lam-a-yi jalaju küseküi sedkil-ün egüdenče baramid öglige terigüten-i čaγlasi ügei ergüjü bür-ün bayasqulang-tay-a nom-un qurim-ud-iyar
- AT Altan Tobči, line 763: itegejü amu ta ese uqabasu tan-a yaγu bolqu tümüjin anda-tur morilabasu bi köndelen-e oroldusu kemejüküi tendeče altan qučir , qoyar ögülerün ba
- Arg3 The Letter Of Ilkhan Argun To Philippe The King Of France, line 8: bičig manu üker jil junu terigün sara-yin jirγuγan qaučid-ta köndelen-e büküi-dür bičibei.
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 388: kökügülügsen eji-eče qaγačaju köke temür nömürčü köndelen kümün-ü nökür bolumu či
- SH Secret History of the Mongols, line 628: amui ta ese nende'esü tan-a ya'u bolqu temüjin anda-tur morila'asu bi köndelen-eče oroldusu ke'ejü'üi