Historical corpus of the Mongolian language

küi

Part of speech: noun 20 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
9 of 20 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

kui9
küi9
küi-dür1
küi-iyen1

By script

Uighur-Mongolian19
Sino-Mongolian1

By century

13 c.1
14 c.10
16 c.3

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 2: suu-tu qaγa:n törün yeke or-a saγu:γa:d γong taiγiu-da delekei ulus-iya:r kündülen taqiju ujaγu:r-tan noyad-i kui jing on-dur aqalaγu:lun tüšige:d basa uridan-a:ča jüg-iye:r küčü ögügsed sayi:d aran-i songγuju keregle
  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 44: ötegen-ü küi-dür ülü töridün debülbesü bulγ[a] nasuda urusqal-dur urusuγad naγuršiju ülü širgiyü.
  • AT Altan Tobči, line 1326: sodu boγda činggis-qaγan ulus-daγan ejelen onon-u terigün-e yisün köl-tü čaγan tuγ-iyan bayiγulqui-tur jalayirdai-muqali-da küi-ong-čingsang-tayisi čola ögbesü tangγudai-γuyilidar-un köbegün möngke-qalčaqu ögülerün küi n
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 390: küi eligen-eče qaγačabasu köndelen kümün-ü idesi bolum j-a
  • Jib. The Edict Of Jibe Temür, line 1: möngke tngri-yin küčündür qaγan-u suu-dur jibe temür üge manu irgen-ü noyad-ta balaγad-un daruγas-da noyad-ta yorčiqun yabuqun ilčin-e čerigüd-ün noyad-ta čerig aran-a uridan-u ber jrlγ-tur edüge ber qaγan-u jrlγ-tur toy
  • SH Secret History of the Mongols, line 1127: eke a'urlaju gürčü tergen-eče bawu'at eke ö'esün qasar-un huyaqsat qančut dalju talbi'at maqalai büse inu qasar-a ökčü eke kilinglaju a'ur-iyan darun yadan jabilan sa'uju qoyar kököd-iyen qarqaju qoyar ebüdük dege'ün bis