kedün
Part of speech: adjective
29 occurrences · 16 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 29 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 85: /......................../ kündülegdekü-yi könggelen könggelegdekü-yi jiči kündülebesü . irgen-e barimtalaγdaqu üliger ügei bolu /........./ /........................................../ sayin-dur ülü jorin čöm ada-tu tül
- Alx Alexander romance, line 104: urida kedün ba qad törebei j-e
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 16: tegün-eče inaγsida kedün kedün qad-un üy-e boltal-a tenčirčü yirtinčü-yin törö burqan-u šasin es-e toγtaju tegüdegerejü qan qaraču sayin maγui ülü ilγaldun yabuqui-dur tere čaγ-tur borjigin-u altan uruγ čölüyidegsen-dür
- AT Altan Tobči, line 1488: j-a daγun uriyaban yaγun tasululčiqun ta bar bar daγu-bar-iyan urilduju daγu uriy-a-ban yaγun busu boγolduqun ta barul barul malaγ-a-bar-iyar-iyan dalalulčiju qaraγaban yaγun jobaγalduqun ta beger kedün saγuldaju ken-iye
- Arg4 The Letter Of Ilkhan Argun To Nicolai Iv (1290), line 4: [8] sayin ečige manu misiq-a-in [9] nom ünen-ü tula. sayin [10] emege-yi ba silamtai kü büleyi keme[n] [11] ta kiristan irgen-dür. ada buu [12] kürtügei kemejü kedün-te ba [13] duγulyan ilčin ileged [ü]g[ü]leči [14] kü i
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1332: tegün-ü qoyin-a mendü örlüg ekilen nigen kedün nöküd ni čebden-i dobtulju öšiy-e-ben abuba
Part of speech: pronoun
27 occurrences · 15 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| kedün | 27 |
By script
By century
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 85: /......................../ kündülegdekü-yi könggelen könggelegdekü-yi jiči kündülebesü . irgen-e barimtalaγdaqu üliger ügei bolu /........./ /........................................../ sayin-dur ülü jorin čöm ada-tu tül
- Alx Alexander romance, line 104: urida kedün ba qad törebei j-e
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 16: tegün-eče inaγsida kedün kedün qad-un üy-e boltal-a tenčirčü yirtinčü-yin törö burqan-u šasin es-e toγtaju tegüdegerejü qan qaraču sayin maγui ülü ilγaldun yabuqui-dur tere čaγ-tur borjigin-u altan uruγ čölüyidegsen-dür
- AT Altan Tobči, line 1488: j-a daγun uriyaban yaγun tasululčiqun ta bar bar daγu-bar-iyan urilduju daγu uriy-a-ban yaγun busu boγolduqun ta barul barul malaγ-a-bar-iyar-iyan dalalulčiju qaraγaban yaγun jobaγalduqun ta beger kedün saγuldaju ken-iye
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1332: tegün-ü qoyin-a mendü örlüg ekilen nigen kedün nöküd ni čebden-i dobtulju öšiy-e-ben abuba
- Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 5: jigüntei bürün morid, üked, qonid, aduγun-a jeber büküiber sayin kümün manaγulsun bolγan tüšijü ebesün usun daγan aduγun-i belčigejü es-e ber joγsaγulbasu ende tende ülü butaran kedün tümed-te kürtele öskegülügsen ajuγu.