keleldü-
Part of speech: verb
10 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 10 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| keleldüjü | 6 |
| keleldügsen | 1 |
| keleldüküi-yi | 1 |
| keleldümüi | 1 |
| keleldüy-e | 1 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 116: čaγlasi ügei altan qaγan ekilen γurban tümen-ü noyad čaγajilaju kitad mongγol-un törö-yi keleldüjü baralduγad čaγ ügei yeke šang qudal-du duralaγsan-iyan abuγad čaγan qonin jil-e kkir naγur-un umara egüden čol neretü γaj
- AT Altan Tobči, line 1475: basa sartaγul irgen-i abun aburaju (ačiraju) činggis-qaγan jarliγ bolurun balγad balγad-tur daruγči talbiju urunggeče-balγasun-ača yalamča masaq-ud ečige köbegün qubi qoyar-a qormegei oboγ sartaγul irejü balγasun-u yosun
- DeedG1645b Letter of Güüshi 1645b, line 5: tende mani qaγan-tai törü šasin-iyan yambar-iyar keleldügsen bögesü bide tere dotor-a bui bai y-a.
- SH Secret History of the Mongols, line 27: 18. urida dobun-mergen-eče töreksen belgünütei bügünütei qoyar kö'üt inu eke-yü'en alan-qo'a-yin ečine ügüleldürün ene eke bidan-u aqa de'ü üye qaya gü'ün ügei ere ügei'üi bö'etele ede qurban kö'üt töre'ülbi ger dotora q
- Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 99: aqui-a kilbar ečüs-tür qutuγ-i olγaγuluγči öber-tür ba busud-ta tusatu toyin bolqui-yi erten-ü qutuγtan-a sayišiyaγdaγsan törü büi kemen toyin-u jüg-tür jiluγaban tataγulju ariγun vinai-yin yabudal-i keleldüjü ger-teče g