kelen
Part of speech: noun
en: language, tongue
ru: язык
79 occurrences · 16 texts
5 of 79 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 32: samaγu qoor-tu uyiγud-un abarai-yi qoor kiküi sonostaju edür getejü söni čöglejü čilüge erijü yabuqui-dur egenegte tülege tegükü sibegčin-dür ebürlegüljü ele negüdel bolbasu belbesün düri-tü em-e-dür degürgejü emiyen ayu
- AT Altan Tobči, line 217: silaγud-un iregsen kümün-i yakin teyin kememü či kemeged ečige-yügen ülü taγalan ginji baququ-yi anu čučalju γal-tur tülejü qoyitu ungγasutu qara tergen-tür niγuju kümün-tür ülü kelen qadaγan neretü ökin degüü-tür-iyen a
- Arg3 The Letter Of Ilkhan Argun To Philippe The King Of France, line 7: basa ali ber kelen nemen ilčin-iyer-iyen jigür-e aγulγan berenggud-un γajar-un tangsuγ-ud šingqud il-deb önggeten gürüs ögčü ilebesü ker be soyurqaquyi tngri-yin küčün qaγan-u suu medetügei kemen muskaril qorči-yi ilebei
- BTO.II , line 1: qat............................................................ iyar qamuγ ................................................ metü qaγarqai-a ilete .............................. γayiqamšiγ burqan-a sögüdčü bürün .........
- BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 128: tere metü šaš-in nom-luγ-a nigen-e beye, kelen, sedkil-ün körg-üd kiged nom-iyar yabuγčin sayid, aran, ubaši-nar-a kündülegülüged ed tabar-un olja-luγ-a nigen-e sansar kejiy-e qoγosun dötüger bölög.
- DeedDQ1675 Letter of Dalai qan 1675, line 4: edüge ki elči-yin kelen-dü u san güi bars jil-dü urbaji[=urbaju] samaγu boluγsan-ača nemejü küčü-tei boluγsan ügei böged edüge urid qojid-ača busu abqu labta kemekü terigüten törü-e-yin üyile sayin bolqu geküi-dür ülemji