Historical corpus of the Mongolian language

kemkel-

Part of speech: verb 4 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 4 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

kemkeljü2
kemkel-ün1
kemkelün1

By script

Uighur-Mongolian3
Sino-Mongolian1

By century

13 c.1
17 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 105: döčin tümen mongγol tus tus büri siqaju mordaγad dörbeljin yeke qota balγasud-i tan-u kemkeljü bür-ün törö yosun-i tanu abuγad erten-ü metü bolγamui
  • AT Altan Tobči, line 844: , ta dörben sutaγan-iyan sedkigsen(töröl-iyen sanaγsan)-tür jaruju ilegebesü kü kür kemegsen-tür kürü kemkel-ün qal kemegsen-tür qada qaγal-un čeüken čilaγun-i čoro čegel usun-i nidul-un ögbei
  • SH Secret History of the Mongols, line 972: 209. basa činggis-qahan qubilai-a ügülerün güčütü-yin güjü'ün bökö-yin bökse daruju ökba je či ede qubilai jelme jebe sübegetei ta dörben noqas-iyan setkiksen-tür jori'ulju ile'esü gür ke'eksen-tür gürü kemkelün qal ke'e