kiged

Part of speech: conjunction 344 occurrences · 65 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian341

Clear script (Todo)3

13 c.31

14 c.35

15 c.50

16 c.3

17 c.62

18 c.5

19 c.98

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 38: bi j-e ui suu bingjang oron-luγ-a nigen yamun-dur egüri od qamtu neyite soyurqaγdaju üyile qadaγalan tüšigdegsen-če bolγabasu aγali inu jibqulang deger-e oyin inu gegegen ulus-un yeke üyile-dür dadmaγai bükü-yin šiltaγa
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 132: /........./ šingši ögüler-ün /................................./ /.............../ nigülesküi taγalaqui kičiyeküi kündüleküi ečige eke-yin sedkil-i amuγulqui sayin . ner-e-yi aldaršiγulqui kiged söyül surγal-i sonosdaluγ
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 11: šasin törö qoyar-i tere čaγ-tur tügemel-iyer suu-tu činggis qaγan-ača inaγsida suraγ-tan arban dörben qad-un üy-e boltal-a surγal ügei bilig-ten tüsimed tedkülčejü bür-ün sudur nom kiged törö yosun-i tübsin-e bariγsan te
AT Altan Tobči, line 27: čaγan-idegetü-qaγan-u köbegün nasun-a-tegülder-ilaγuγči kiged tegüs-sayin qoyar buyu
Arj. I Praise of 35 Burhan, line 10: ... ümere gerel sayitu yirtinčü-yin ulus-tur önggetü ......... erdini kiged ... jegün-iyer saran bariγsan-a mörgümü
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 4: tengri kiged asuri-nar-i ... ............ qamuγ itegel ...... üyiledügči tar-a eke-dür mörgümü bi