Historical corpus of the Mongolian language

kituγa

Part of speech: noun 10 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
10 of 10 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

kituγ-a5
kituγ-a-bar2
kituq-a1
kituγ-a-ban1
kituγabar1

By script

Uighur-Mongolian10

By century

16 c.1
17 c.3
19 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 95: tendeče qariju baγuγad sača oyirad ulus-un +jingeken aq-a terigüten+ noyad-tur inu degedü boγda činggis qaγan kituq-a beki-yi tayiši boluγsan-u yosuγar tere učir-tur yeke köbegün-dür inu ubadai-dur tayisi čola soyurqabai
  • AT Altan Tobči, line 203: yerü yisün qonoγ idegen ügei aju ner-e ügei-ber ker ükükü bui kemen γarču irejü tere qosiliγ-un tedüi čaγan kürü(čilaγu)-yin orčin bükü qarbasu ülü bolqu modun-i sumuči kituγ-a-bar oγtačiju morin-iyan kötel-ün qalturiγul
  • DeedG1647 Letter of Güüshi `1647, line 6: bičig-ün beleg altan quyaγ, morin-i quyaγ, sumu, numu , saγadaγ, tübed-ün kituγ-a, šabšqan-i kituγ-a jide, yisün quba, jaγun qorin čengme, γučin sayin mori, γaqai jil-ün yisün sara-yin sayin edür-e.
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1585: talbiγsan-u qoyin-a örmeger sir-a esitü kituγ-a-bar qaγan-u kegür-ün γadaγur γajar-i kemjin jiruju ongγulaba
  • BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 1712: ros orun-ača edüge-eče büri baγ-a aru-yin öngsüg-ügei kituγ-a metü aršim-un tuqai qajaγai iši-tei qajiγur-nar mayimaγ-a bolγuγduju