lam-a

Part of speech: noun en: lama ru: лама 142 occurrences · 13 texts

45 of 142 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian142

13 c.2

14 c.1

17 c.122

19 c.1

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 10: tegün-ü uruγ-tur inu tengčel ügei qayisan nretü külüg qaγan töröjü tegsi qamuγ-i medegči toyin čoski od-ser lam-a ber mongγol-dur degedü nom-ud-i orčiγulju olan-a tamaγ-a čiγulγan tügegejü delgeregülbei
AT Altan Tobči, line 1646: tere lam-a nigen bögesün nigen keseg sirui nigen šaril γuu dotora kijü öggöged ilegebei
DeedDQ1679 Letter of Dalai qan 1679, line 5: bars jil-dür jiruqači lam-a, laduqu jarγuči qoyаr-un iregsen učir-dur bide lam-a öglige-yin ejed jöblegsen šiltaγan-i urida ayiladqaγsan metü γurban qaγan-i üy-e boltala[=boltal-a] törü-e šajin nigedügsen-e öber-ün küčü
Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 15: qutuγtu moγai jil ... arban šinede sögjü ... jis sengge ... ene saju-yin erdeni ... aγula-yin süme-dür kür... mörgüjü qariqui-dur üjeküi-e boltuγai kemen bičijü ... noom-du itegemüi bi burqan-du itegemüi bi lam-a itegemü
DeedG1645 Letter of Güüshi 1645, line 25: čaγan lam-a namur-un dumdadu sara-yin qorin tabun-a, qutuγ-tan nar-un ergügsen, güsi qaγan-i ergügsen bičig abči irebe.
DeedG1647 Letter of Güüshi `1647, line 5: edüge kiy-a lam-a terigülen elčin-dür aliba sayitur tuslaγsan jüyil-i tede ayiladqanam-i-a.