Historical corpus of the Mongolian language

mörtei

Part of speech: adjective 5 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 5 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

mörtei3
mör-tei2

By script

Uighur-Mongolian3
Sino-Mongolian2

By century

13 c.2
19 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 170: uriju ülü ögtekü mör-tei či učarabasu idekü yosu-tai či kürgejü ülü ögtekü mör-tei či kürtebesü idekü yosu-tai či ede ekes köbegüd-i nutuγ-tur gegejü negüdkün büü böged abču yabudqun kemen manaγarsi edür-eče tayičiγud on
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 52: aru mörtei dabaju öber mür-tei-ber tamči-du saγuγsan kerigis qan-u nituγ-tu küske amuraγulaγad emünügsi ben mingγ-a γurban jaγun arban on-du čingis-ün ündüsün qayisan kölüg qaγan mongγul tübed
  • SH Secret History of the Mongols, line 178: 71. tere üge-tür örbei soqatai jirin qatut ügülerün uriju ülü ökteküi mörtei či učira'asu idegü yosutai či gürejü ülü öktegü mörtei či gürte'esü idegü yosutai či ambaqai-qahan-ni ükübe-'ü či ke'ejü hö'elün-ne gürtele eyi