Historical corpus of the Mongolian language

maγui

Part of speech: adjective 149 occurrences · 23 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

maγui133
maγui-yin5
maγui-yi4
maγui-dur3
maγui-ača2
maγui-luγ-a1
maγui-yuγan1

By script

Uighur-Mongolian149

By century

13 c.84
14 c.11
15 c.11
17 c.5

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 23: tariyan-u üyile-yi erkilejü jüb jügiyer-iyen aman qoγolai tejigen qataγujiγad čidaqui-ča sayin üyile üyiledčü maγui üyile büü böged üyiledüdkün.
  • Alx Alexander romance, line 98: kerbe ___ či qoina maγui bolqu či kemen ögülebe ___
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 16: tegün-eče inaγsida kedün kedün qad-un üy-e boltal-a tenčirčü yirtinčü-yin törö burqan-u šasin es-e toγtaju tegüdegerejü qan qaraču sayin maγui ülü ilγaldun yabuqui-dur tere čaγ-tur borjigin-u altan uruγ čölüyidegsen-dür
  • AT Altan Tobči, line 127: γurbiqan γajar-i abalam tede qularayiγan injaγan-i alam tede qularayiγan injaγan-iyan miq-a-yi qubilan qubiyaju abqui-taγan qurimlaldun takilduy-a kemeged qutuγ-tu buyan-tu boltuγai kemejü tarqaldum tede küde-tü aγula-y
  • BTO.IV , line 1: üjügür qijaγar ügei budungγui irgen-dür törüjü uqaγan ügei nöküd-tür törüjü učirayu ede arban qilinča-tu nigül-tü maγun üyiles üyiledügsen-ü küčüber eyimü maγun ači törüyü ene qilinčatu nigül-tü maγun üyiles yaγun-ača γa
  • BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu