mal

Part of speech: noun 43 occurrences · 16 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

4 of 43 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian41

Sino-Mongolian1

Clear script (Todo)1

13 c.1

14 c.4

16 c.2

17 c.3

18 c.4

19 c.27

Abu2 The Edict Of Abū Sa‘īd (1325), line 2: ardabil irgen-ü nayibud mutasaribud bičigečin-e barur balaγasun-u irayis kaiquvas-a olan iraiyad aran-a egünü urida ter-e balaγasun-u mal qanun-u yosuγar jaγun γučin jirγuγan altad jarim bülege.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 245: tendeče qaγan terigüten qamuγ-iyar süsüg bisirel-i törögüljü bürün qamuγ-i medegči dalai lam-a-yin jarliγ-un yosuγar γayiqamsiγ juu sikamuni-yin bey-e bayiγulqu-yin tula eldeb erdenis-i čoγčalaju γabiy-a-tu balbu-yin ura
AT Altan Tobči, line 2101: em-e köbegün adal mal-i inu abubai
DeedAB Letter of Aci bagatur, line 9: ananda k:iy-a qoriju bayilγaγad mal kümün tegüskejü öggügtün gejü badm-a bosqu-yi[=bosuγu-yi] ilegegsen-dü bi abuγsan mal kümün-i cöm tegüskejü ögbe.
DeedEB1682 Letter of Erke Bagatur 1682, line 13: ečige eke-eče inaγsi qayiratu sayid-iyan γaγča qoyar mal-ača erke ügei yadan čidan jaγun morin bolγan kürgebe bi.
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1526: esen dutaγaju γarbai em-e köbegüd adal mal-i inu abubai