manduγul-

Part of speech: verb 7 occurrences · 6 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

1 of 7 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

manduγulbasu	2
manduγulju	2
manduγulurun	1
manduγulumu	1
manduγul	1

By script

Uighur-Mongolian7

By century

14 c.4

16 c.1

17 c.2

Examples

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 7: /..................................../ /.............../ yabudal-iyan orošiγulju törü yosuγar yabun sayin ner-e qoyidus-a aldaršiγuluγad ečige eke-yin sayin-i manduγulbasu taqimdaγu bolqu-yin üjügülekü üyile büyü.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 238: yeke qaγan či mongγol-un γajar-a ögede bolju kürüged, yerü ečige eke boluγsan qamuγ amitan-u tusa-yin tulada yerüngkei burqan-u šasin-i ülemji masi delgeregülküi kiged yegüdkel ügei bursang quwaraγ-ud-un ayimaγ-i toγtaγa
DeedG1645a Letter of Güüshi 1645a, line 14: qaračul bügüde-yi asaraqui örüsiyeküi bai manduγulju.
Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 28: qayiran-tai gergei inü adar neretei nasun jalaγu-duriyan ere-yügen jöb es-e bolbasu önöčin köbegün-iyen manduγulju asaraγad čing joriγ-iyaran beyeben ariγun-a saqiju saγun ajiγai.
Qqm1 The mongolian inscription from Qara Qorum, line 11: bing noqai jil arban nigen sara-yin doluγan šinede kemen öčibesü čingji yiu šim ... bičig-i joqiyatuγai kemen törügülkü yosun-i bi maγui uqaγ-a ügegü ker ögülekü ... kökidejü törügülün manduγulurun bügüde deger-eče dour-
Sira Sir-a tuγuji, line 201: molun qaγan-i nögčigsen-tür: abaγ-a inü ajai tayiji-yin oyirad qatun-ača törügsen manduγul neretü-yi γučin naiman-tur inü: qan orun saγuγad: ügegetü qaγan-u ösiy-e-ber: morduju qačigin-u üre doγulan tayiji-yi alabai