maqa

Part of speech: adjective 36 occurrences · 9 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

17 of 36 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian17

Sino-Mongolian17

Clear script (Todo)2

13 c.17

14 c.1

16 c.7

18 c.2

19 c.1

AT Altan Tobči, line 80: tedüi atala buqu-qatagi aq-a inu degüü minu bodančar ene mören uruγu oduluγ-a esen-ü ükübeü kemen erin odbasu tede tünggelig-γoroqan-a (čünggür-tököm-e) bükü irgen-eče teyimü nigen kümün teyimü mori-tu bölüge kemen surab
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 6: ori burqan-u jayaγ-a-bar maq-a samadi
SH Secret History of the Mongols, line 50: 30. buqu-qatagi aqa inu bodončar-mungqaq de'ü-yü'en ene onan-müren huru'u odula'a ke'en erin irejü tünggelik-qoroqan huru'u newüjü irekset irgen-tür teyimü teyimü gü'ün teyimü morintu büle'e ke'en sura'asu 31. tede irgen
MongGeneology Geneology of Mongols, line 44: qošiγud sečen qaγan tal-a elči ilegeged, basa γurban qan-yin köbegün degüü-ner tal-a ni elči, maqa ildügüči terigüten jayišang-ud-i daγudaγulju kelegsen-dü, tede bügüde sonosču aγurlaγad čeriglejü mordaγad, burud qatun k
QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 13: bidan dayilduy-a gejü γurban üy-e dakin dakin medegülkül-e daγu ügei bayiγad, ayuki qaγan jarliγ boluγsan ni: «mazin šig sumuči nige mingγan, maqa šig ildüči nige mingγan, keüken šig buuči nige mingγan, kündeleng šig jid
Sira Sir-a tuγuji, line 331: nom-un ejen-i köbegün yelden degürgeči čoγtu ildüči dayičing qosiγuči erdeni nomči mergen dayičing lobsang toyin erdeni dayičing maq-a div-a::