Historical corpus of the Mongolian language

medegül-

Part of speech: verb 57 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
35 of 57 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

medegülbe16
medegülün11
medegüljü4
medegülsü3
medegülkü3
medegülbei3
medegül-ün3
medegül3
medegülkün2
medegülküi2
medegültügei2
medegülüged2
medegülbesü1
mede-gül1
medegülǰü1

By script

Uighur-Mongolian56
Clear script (Todo)1

By century

13 c.1
14 c.2
16 c.12
17 c.8
18 c.2
19 c.1

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 260: darui-dur darqan sadai baγsi odču morin jil-e kürüged tegsi qamuγ-i medegči wčir-a dhar-a dalai lam-a-yin gegen-ü emün-e degedü qaγan-u tngri boluγsan-i ayiladqaju medegüljü buyan-iyan ergüged tengsel ügei tuγuluγsan bod
  • AT Altan Tobči, line 140: burqan nirvan-tur nökčijü γurban mingγan qoyar jaγun tabin ilegüü jil boluγsan-u qoyina suu-tu boγda činggis-qaγan-i töröküi-yin urida jambutyib-un yirtinčü-tür arban qoyar maγu qad töröjü qamuγ amitan masi dengsel-ün ya
  • DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 8: teden-i qoyin-a-ača yabultai, tani ene bayidal-iyar bide yaγuma čidaqu ügei geji jirγuγan doluγan üy-e medegülbe bide.
  • DeedLQ1714 Letter of Lazang qan 1714, line 24: bi mede[+kü] ügei edüge boγda ejen-ü örgümjilegsen[=ergümjilegsen] dalai blam-a-yin qubilγan-i ču bolba: bi lamu coyijüng-dür medegüljü ünen gegsen[=gesen]-dür: teden-ü üge-ber: boγda ejen-dür ayiladqaγsan-ača bisi: bi y
  • DeedDB1675 Letter of Dalai Bagatur, line 7: tedeger urbaγsan-u qota-yi anu oruγulji[=oruγulju] yang jung-un γar-tur ögbe, basa medegülkü üge-yi jarγuči amabar[=ama-bar] ayiladqaqu bui.
  • DeedRRa Letter of Raireng, line 7: medegül-ün üiledügči bičig sergügegči kemekü, usun üker jil-ün arbaduγar uyiγur sar-a-yin imiyeküi kemeküi sayin sin-e-dür südur ayimaγ-un jaγun yosun tegüsügsen öbesüben boluγsan qutuγ-tu yirtinju-yin[=yirtinču-yin] erk