medel

Part of speech: noun en: subordinate 81 occurrences · 18 texts

29 of 81 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian79

ʼPhags-pa2

13 c.3

14 c.9

17 c.1

18 c.1

19 c.66

TogT5 The Edict of Toγontemür Khan VII (1362), line 3: mdo gamsun swen ui shiyin medelun bon abor sgang čečung rgial dang yangl dang ša'abuging ñaqrun snab sdod smad buyangka, rušul, langngo, ca me gi'u, ñišang nalbas drisbrge, dri srom, beitong ki'ed bom'bore ele qariyatan
TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 5: inu sedkildur ke'esu šaluwayi sümedur nang, piangču, čenbo, ripuqdur buku kanbu bosdonu körge suburqan teri'uten bosqa'ad urtu jula tabiqun ed ki'ed hod buri dončod butukui keregun ed šaluwa medelun qajadun dotora üs da
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 54: mön ber nasu način noyan-a sayi:n üge duradqaγsaba:r anu medelün irgen-e maši tus-a boljuγu:i.
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 7: möngke tngri-yin ibegeliber yeke mongγol ulus-un qan-i narbai-yi nigedkegülün jayaγdaγsabar delekei-yin ejen činggis qaγan tngri-yin joriγ-i daγan ümedü γajar-ača yeke üyile-yi bütügen altan beyeber ulus qamun ayalan ya
AT Altan Tobči, line 1374: ečige-eče tatal ügei kürülčen aγsan mingγad-un noyad sonosudqun čisutu dayisun irebesü čing metü ebkijü čilaγun metü muqulidču janggiyasun metü janggidču ese öggögsen jaγud-un noyad sonosudqun ner-e-yin ejen-eče egülen
DeedLQ1714a Letter of Lazang qan 1714a, line 12: ] tulada sayin bolultai-yi inu: sanaγ-a-tan bükün medel-tei bayinai: [...