merged

Part of speech: noun en: (pl.) learned men 132 occurrences · 12 texts

Uighur-Mongolian131

ʼPhags-pa1

13 c.70

14 c.6

15 c.2

16 c.3

17 c.1

19 c.2

TumP41 The Dunhuang Fragment of Subhāṣitaratnanidhi, line 3: merged seren ese yabu'asu ja'ura gem törön bui
AT Altan Tobči, line 117: tabun quruγud-iyan kimul tamtutala arban quruγud-iyan kimul qatudtala ači-yi minu aburan quriyadqun kemejü ilegejükü tere čaγ-tur bartan-baγatur-un köbegün yisükei-baγatur onan-mören-e sibaγulan büküi-tür merged-ün yeke-
Bod.12a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:3, IV:22 recto), line 5: munda esergü erdem-iyen omurqan merged-lüge temečen esergülemüi.
Bod.2a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 recto), line 1: sedkil kiged oruqui bodičid sedkil buyu yabusuγai kemen küsegčin-yin yabuγči qoyar-un ilγal inu yambar medegdekü bögesü tegünčilen merged ede qoyar-un ilγal inu jergeber medegdekü büi.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 41: γutaγar šaš-in-dur oruγsad-un sedkil bütügen irügeküi-dür ber yerülen bursang quvraγ-un tulada irügeküi tere be dotur-a merged-ün tulada irügeküi kiged qoyar-ača uridu ene büyü.
DeedRT Letter of Rabdan taiji, line 2: oo yeke šajin-i geyigülügči oγtarγui-yin čindamani, olan merged-ün oron-u gümüda-yi negegči serigün gerel-dü[=gereltü] olan jüil törü šajin-i ködelgel ügei yosuγar tedkügči, oγuγada daγusuγsan burqan-u aqamad köbegün yek

Part of speech: adjective en: (pl.) learned men 100 occurrences · 10 texts

4 of 100 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian98

ʼPhags-pa2

13 c.56

14 c.4

15 c.1

16 c.2

19 c.2

SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 35: sayin boqdas büku qajara busu mergedi ken je sengger
TumP41 The Dunhuang Fragment of Subhāṣitaratnanidhi, line 3: merged seren ese yabu'asu ja'ura gem törön bui
AT Altan Tobči, line 281: eyin teyin buljabasu (kögebesü) embü siber berke oi inu čadqulang moγai sirγubasu ülü bolqu berke siγui bölüge qoyina-ača inu daγaju erüsün (ilaγad) yadajuqui tede γurban merged kemebesü uduyid-merged-ün toγtaq-a uγas-m
Bod.2a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS II:16, IV:4 recto), line 1: sedkil kiged oruqui bodičid sedkil buyu yabusuγai kemen küsegčin-yin yabuγči qoyar-un ilγal inu yambar medegdekü bögesü tegünčilen merged ede qoyar-un ilγal inu jergeber medegdekü büi.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 71: qamuγ merged kündülegülüged lab ber olqu boltuγai.
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 962: tere belge-yi laγan ibaγu qoyar merged medejü ene keüken qaγan-du manu sayin ču tusatu bui j-a