meses

Part of speech: noun 8 occurrences · 5 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian7

Sino-Mongolian1

13 c.2

16 c.1

AT Altan Tobči, line 1068: tngri-yin köbegün sodu boγda činggis-qaγan tatari-yin siki-qutuγ-tu jarliγ bolur-un bayilduqu čaγ-tu büriy-e-yi minu sürdel-ügei daγurisqaγči luu minu bekilen kelelčegsen üges-i minu γadaγsi ülü ögülegči bitegüü longqu m
SH Secret History of the Mongols, line 1316: kö'üd-ün aqa-yi ayala'ulqu yosun ča'adai-aqa-ača bolju'u je ča'adai-aqa ügülejü irerün sübe'etei-yin gejige kö'üd-ü'en aqa büri-yi ayala'ulumu kö'üd-ün aqa ayala'asu čerik arbin qarqu čerik olon bolu'asu čirai de'ere güč
Sira Sir-a tuγuji, line 33: egün-i alabasu jokiqu kemegsen-tür: qaγan ečige anu tüsimed-i ala kemegsen-tür tüsimed yambar ba meses-iyer taqalaju yadaγad jes qayirčaγ-tu kijü gangga mören-tür orkibai
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 275: nöküčebesü dayisun-ača ber nökür ayultu meses-i dayisun-u γar-tur oγoruyu.
Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 510: tegüber erdemten-lüge ülü meljen teyin ečige minü ese odbasu sayin kemen idqabasu ber köbegün-iyen üges-tür ülü oron ülemji baγatur küčüten üješi ügei doγšin čirai-tan üldü jida eldeb meses bariγsan urida tngri kümün-e e

Part of speech: noun (plural stem) 3 occurrences · 2 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian2

Sino-Mongolian1

13 c.1

SH Secret History of the Mongols, line 1316: kö'üd-ün aqa-yi ayala'ulqu yosun ča'adai-aqa-ača bolju'u je ča'adai-aqa ügülejü irerün sübe'etei-yin gejige kö'üd-ü'en aqa büri-yi ayala'ulumu kö'üd-ün aqa ayala'asu čerik arbin qarqu čerik olon bolu'asu čirai de'ere güč
Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 510: tegüber erdemten-lüge ülü meljen teyin ečige minü ese odbasu sayin kemen idqabasu ber köbegün-iyen üges-tür ülü oron ülemji baγatur küčüten üješi ügei doγšin čirai-tan üldü jida eldeb meses bariγsan urida tngri kümün-e e