miq-a

Part of speech: noun 45 occurrences · 12 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

26 of 45 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian45

13 c.1

14 c.3

16 c.6

17 c.1

19 c.20

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 103: . /................................................/ ede γurban jüyil-i ülü talbin ödür-tür γurban qošiγun aduγusun-u miqabar tabiγlabasu ber ači ügei taqimdaγu kemegdeyü kemejügü.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 180: erkin boγda teden-ü yosuγar ende saγuju amitan-i degjigül-ün soyurq-a eneriküi nigülesküi-ber manu ayiladqaγsan-i busu ülü bolγan soyurq-a tere mongγol-un oron nom ügei kijaγar burqan ügei qarangγui γajar-a tende kümün-ü
AT Altan Tobči, line 65: ene maγaliγ-bayaγudai kümün ger-ün daruγ-a bölüge tegün-ükei bui j-a kemen kemeldüküi(ögüleldüküi)-yi alun-γou-a uqaju qabur-un nigen edür ügüče kögsimel (kögsin) qonin-u miq-a činaju tabun köbegün-iyen quriyaju jergeleg
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1404: miq-a-yi inu idejü čisun-i inu uuγuqu gebe
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 218: tende ökin-ü ayimaγ-ača törügsen üri-ner tende čuγuluju araki miq-a-tai
Sira Sir-a tuγuji, line 214: ta egün-eče qoyisi ger-iyen ordu geji büü kele: örge-e geji kele: jalaγa-ban qoyar quruγun-ača ilegüü büü ki: jabilajü büü saγu sögüdčü saγu: miqa-yi qutaγ-a-bar büü ide amaγar nulγaju