moγai
Part of speech: noun
en: snake
ru: змея
78 occurrences · 20 texts
9 of 78 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| moγai | 47 |
| moγai-yin | 8 |
| moγai-yi | 6 |
| moγai-tai | 5 |
| moγai-a | 4 |
| moqai-a | 4 |
| moγai-dur | 2 |
| moγai-luγ-a | 1 |
| moγai-ača | 1 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 48: qara moγai jile mergen jinong altan qaγan qoyaγula γangγai qan-u daban ayalaju uriyangqan-i taγuliγad γayiqamsiγ-tu bayasqulang-tu-y-a olja olju esen tükel qariju mön moγai jil-e baγuγsan ajuγu
- AT Altan Tobči, line 281: eyin teyin buljabasu (kögebesü) embü siber berke oi inu čadqulang moγai sirγubasu ülü bolqu berke siγui bölüge qoyina-ača inu daγaju erüsün (ilaγad) yadajuqui tede γurban merged kemebesü uduyid-merged-ün toγtaq-a uγas-m
- Bod.11ab Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:19, 20, 21 recto, OS IV:19, 20, 21 verso), line 6: busud ber dorudu üyiles-i üyiledküi bolbasu ele bi ber ker ken teyin aqu omuγ ügei degedü-yin tulada bi ber omuγ-iyar ülü üyiledteküi üküg-sen moγai-luγ-a učirabasu turaγun ber garudi metü kürümüi.
- DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 10: bida qoya r-u n eke-yi abuγad edüi[=abuγ-a edüi] bisiü gegsen-dü dalai qung tayiji joriγ-tu dayičing-du jarγu ögbe: glu[=luu] jil moγai jil qoyaγu lan-d u ejelejü bayiγad morin jil buliyalduγad čerigleldübe: teged basa d
- DeedDQ1677 Letter of Dalai qan 1677, line 10: qoyar kelkiy-e quba, dörben siri, čengm-e-tei γal moγai jil-ün γurban sar-a-yin sinede burqan-u qubilγan-u süm-e-yin oyir-a-ača ergübe
- DeedDQ1689 Letter of Dalai Qan 1689/1690, line 6: jiči basa jakiy-a jarliγ-i sayin soyurqaγdaqui urida sayin yosuγar mendü mender-e [=meder-e] elči sches rab-iyar bičig-un beleg čaγan ulaγan kelkiyes aγsaγ-a saγadaγ dörben čaγan čengme-tei gi moγai jil-ün mongγol-un ang