mungqaγ

Part of speech: adjective 38 occurrences · 11 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 38 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian34

Clear script (Todo)3

Sino-Mongolian1

13 c.12

15 c.2

17 c.5

18 c.4

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 132: jibqulang-tu pad üsüg aduγusun-u kelegei mungqaγ jobalang-ača tonilγayu
AT Altan Tobči, line 73: angqan-u degüü bodančar-i mungqaγ bidaγu buyu kemen uruγ-a (töröl-e) ülü toγan qubi ese ögbe
FrB4 A Fragment Of Bilig-ün Jirüken (Bhâgavatî-prajñâpâramitâ-h_daya), line 1: ...i mungqaγ ügei mungqaγ baraγdaqu ügei-eče ötölkü ükükü ügei ötölkü ükükü baraγdaqu ügei-dür kürtele ber ügei bolai jobolang be qamuγ-i törügülügči be töridkekü be mör be ügei bilge bilig be ügei olqu ügei ülü olqu ber
BTO.II , line 1: qat............................................................ iyar qamuγ ................................................ metü qaγarqai-a ilete .............................. γayiqamšiγ burqan-a sögüdčü bürün .........
Bod.5b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:4, 5 verso), line 3: tegünčilen mungqaγ sedkil-iyen qudqulaγdaγsad qotala üyiles-tür küčü ügei boluyu.
DeedJB1703 Letter of Jasi bagatur 1703, line 5: minu mungqaγ sedkil-dü ejen siregedü[=sirege-dür] saγuγsan-ača inaγsi.